-
1 болт с круглой головкой для соединения деревянных элементов
Forestry: carriage boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с круглой головкой для соединения деревянных элементов
-
2 зубчатая шпонка для соединения деревянных элементов
Architecture: gang nailУниверсальный русско-английский словарь > зубчатая шпонка для соединения деревянных элементов
-
3 латунные втулки для соединения деревянных элементов
Forestry: peg-and-cupУниверсальный русско-английский словарь > латунные втулки для соединения деревянных элементов
-
4 латунные скрепы для соединения деревянных элементов
Forestry: peg-and-cupУниверсальный русско-английский словарь > латунные скрепы для соединения деревянных элементов
-
5 металлическая шпонка для соединения деревянных элементов
Универсальный русско-английский словарь > металлическая шпонка для соединения деревянных элементов
-
6 разрезная кольцевая шпонка для соединения деревянных элементов
Forestry: Teco split ringУниверсальный русско-английский словарь > разрезная кольцевая шпонка для соединения деревянных элементов
-
7 треугольный паз для соединения деревянных элементов
Architecture: bird's mouthУниверсальный русско-английский словарь > треугольный паз для соединения деревянных элементов
-
8 шпонка для соединения деревянных элементов, работающих на скалывание
Forestry: shear plateУниверсальный русско-английский словарь > шпонка для соединения деревянных элементов, работающих на скалывание
-
9 болт с круглой головкой для соединения деревянных элементов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > болт с круглой головкой для соединения деревянных элементов
-
10 полосовое железо для соединения трёх элементов в разных направлениях
Construction: three-way strapУниверсальный русско-английский словарь > полосовое железо для соединения трёх элементов в разных направлениях
-
11 связь из листового металла для соединения элементов под углом
Construction: framing anchorУниверсальный русско-английский словарь > связь из листового металла для соединения элементов под углом
-
12 запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции
- locking closing/being device/or protection structure
запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции
Прочное и износостойкое накладное, врезное или навесное изделие (замок, защелка, задвижка, завертка, закрыватель [доводчик]), служащее для соединения подвижных элементов защитной конструкции (полотен, панелей, створок, рам, планок, ушек, ручек) с прилегающей частью защищаемой конструкции, и обеспечивающее запирание/закрывание или фиксирование положения защитной конструкции при выполнении ею функции назначения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- locking closing/being device/or protection structure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции
-
13 стальные трубы для электропроводок
стальные трубы для электропроводок
-EN
electrical metallic conduit
EMC
Conduit, usually fabricated of steel, which encloses electrical wiring, thereby protecting the wiring from outside damage. The difference between electrical metallic conduit and electrical metallic tubing (EMT) is that conduit is heavy-walled and usually has threaded ends; in contrast, tubing is thinner and is not threaded. Between these two is an intermediate metallic conduit (IMC), which is 25 percent lighter and less costly than EMT; it may be threaded or threadless.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-conduit-emc-1]7.2. Заготовка стальных труб включает операции очистки, окраски, сушки, резки, изгибания труб, снятия фасок, нарезки или накатки резьбы. Заготовленные прямые и угловые элементы труб комплектуют, маркируют, пакетируют или загружают в контейнеры, а также собирают в пакеты и блоки.
7.3. Перед окрашиванием трубы следует зачищать механическим способом (вращающимися металлическими ершами внутреннюю поверхность и щетками - наружную) или обрабатывать химическими методами, например, преобразователями ржавчины в соответствии с рекомендациями заводов-изготовителей.
7.4. При наличии на внутренней поверхности грата, который может повредить изоляцию проводов или кабелей при их прокладке, его необходимо удалить или притупить. Наиболее простой способ удаления грата - обкатка труб с помощью шестигранника.
7.5. Стальные трубы, поверхность которых не имеет антикоррозионных покрытий, должны быть окрашены лакокрасочными материалами: снаружи и изнутри при прокладке в установках с химически активными средами; только снаружи - при открытой прокладке в сухих, влажных, сырых, особо сырых, пыльных, жарких помещениях, наружных установках и в грунте. Трубы не следует окрашивать при прокладке в подливке пола, фундаментах и заштукатуриваемых бороздах.
7.6. Номенклатура лаков и красок для антикоррозионной защиты труб приведена в прил. 16.
7.7. Стальные трубы можно окрашивать, окуная их в ванну с краской и просушивая затем конвекционным или терморадиационным способами.
Применяют также окрашивание заготовленных трубных элементов методом распыления краски.
7.8. Окончательная окраска открыто проложенных труб и опорно-поддерживающих конструкций должна производиться генподрядной организацией в соответствии с требованиями дизайна помещения (установки) и учетом окружающей среды.
7.9. Резку труб следует выполнять на трубоотрезном механизме СОТ. Рекомендуется также применять плазменную резку труб с применением аппаратов АПР-403 (производства степанаванского завода), А1612 (производства института электросварки им. Патона) или им подобных.
7.10. Для снятия заусенцев и притупления кромок рекомендуется использовать универсальный райбер РУ и хвостовики ХК-1 и ХФ-1.
Нарезку резьбы на трубах следует выполнять на трубонарезном механизме СНТ с резьбонарезной головкой. На легких водогазопроводных и электросварных трубах резьба должна накатываться с помощью резьбонакатных головок ВНГТ или плашками завода «Фрезер».
7.11. Для изгибания труб рекомендуется применять универсальный трубогиб УШТМ-2. Для труб диаметром 16-40 мм используют штатные сегменты и ролики, а для труб большого диаметра - сегменты и ролики специального изготовления.
Технические данные механизмов приведены в прил. 17.
7.12. Перемещение труб на технологических линиях после каждой операции должно быть механизировано, для этого следует применять тележки, наклонные стеллажи, рольганги, кран-балки, тельферы.
7.13. Рекомендуемая компоновка технологической линии по обработке стальных труб с предварительной окраской приведена на рис.9, технические данные линии в прил. 18.
7.14. При заготовке труб необходимо учитывать следующее: трубы по ГОСТ 3262-75* выпускаются черными и оцинкованными, а по ГОСТ 10704-76 только черными; легкие трубы (ГОСТ 3262-75*) по согласованию с потребителем поставляются с накатанной резьбой; для использования муфт по ГОСТ 8966-75 на водогазопроводных трубах по ГОСТ 3262-75* должна нарезаться трубная цилиндрическая резьба по ГОСТ 6357-81 класса В.
Для изгибания и заготовки угловых элементов рекомендуется использовать трубы по ГОСТ 3262-75*, для прямых элементов - трубы по ГОСТ 10704-76.
7.15. Для соединения труб без резьбы, прокладываемых открыто в помещениях с нормальной средой, допускается применять гильзы из листовой стали, отрезки труб большего диаметра и раструбные муфты дли соединения труб сваркой. Эскиз раструбной муфты приведен на рис. 10, размеры - в табл. 10. Муфты следует изготовлять в МЭЗ из мерных отрезков труб методом выдавливания раструбов с предварительным разогревом или методом холодной раскатки
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
Действия
- изгибание труб трубогибом
- накатка резьбы на трубах
- нарезка резьбы на трубах
- окраска
- притупление кромок
- резка
- снятие заусенцев с кромок
- снятие фасок
- сушка
- чистка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стальные трубы для электропроводок
-
14 Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с переменной скоростью
Network technologies: Bearer Class (Межсетевое взаимодействие может осуществляться на основе информационных элементов AAL (IE))Универсальный русско-английский словарь > Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с переменной скоростью
-
15 Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с постоянной скоростью
Network technologies: Bearer Class A (Межсетевое взаимодействие может осуществляться на основе информационных элементов AAL (IE))Универсальный русско-английский словарь > Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с постоянной скоростью
-
16 средства для размещения элементов и трассировки соединений
Русско-английский большой базовый словарь > средства для размещения элементов и трассировки соединений
-
17 зубчатая шайба
( для соединения деревянных элементов) claw plate, toothed washer -
18 зубчатая шпонка
( для соединения деревянных элементов) gang nail, clamping plate -
19 треугольный паз
( для соединения деревянных элементов) bird's-mouth -
20 зубчато-кольцевая шпонка типа аллигатор
1) Engineering: alligator (для соединения деревянных элементов), toothed-ring connector (для соединения деревянных элементов)2) Wood processing: alligator connector (для соединения), toothed-ring connector (для соединения)Универсальный русско-английский словарь > зубчато-кольцевая шпонка типа аллигатор
См. также в других словарях:
соединения — 3.5 соединения: Смеси или растворы, которые состоят из двух или более веществ. Источник: ГОСТ Р 53740 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Специальные требования к минимизации, составу, изготовлению упаковки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Соединения (строит.) — Соединения в строительных конструкциях служат для осуществления необходимой связи конструктивных элементов между собой, обеспечения надёжности строительной конструкции, её работы как единого целого в соответствии с требованиями эксплуатации и… … Большая советская энциклопедия
элементов — Настоящее специальное испытание следует проводить на образце аппарата с сочетанием контактов т + п, где т число размыкающих контактных элементов, а n число замыкающих контактных элементов. Каждое испытание проводят на новом образце. Испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЕДИНЕНИЯ — (в строительных конструкциях) служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. Основные виды соединений сварные, заклепочные, болтовые … Большой Энциклопедический словарь
соединения — I см. Комбинаторика. II (в строительных конструкциях), служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий её работы. Основные виды соединений … … Энциклопедический словарь
СОЕДИНЕНИЯ (в строительных конструкциях) — СОЕДИНЕНИЯ (в строительных конструкциях), служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. Основные виды соединений сварные,… … Энциклопедический словарь
СТО-ГК Трансстрой 014-2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства — Терминология СТО ГК Трансстрой 014 2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства: 3.15 ВПТ : Метод укладки бетона с применением вертикально перемещаемой бетонолитной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для ВОЛОС, КОЖИ И НОГТЕЙ усиленная формула Леди'с формула — Латинское название For Hair, Skin and Nails enhanced formula Lady s formula Фармакологические группы: БАДы — витаминно минеральные комплексы ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — естественные метаболиты ›› БАДы —… … Словарь медицинских препаратов
запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции — Прочное и износостойкое накладное, врезное или навесное изделие (замок, защелка, задвижка, завертка, закрыватель [доводчик]), служащее для соединения подвижных элементов защитной конструкции (полотен, панелей, створок, рам, планок, ушек, ручек) с … Справочник технического переводчика
Соединения — I Соединения в строительных конструкциях служат для осуществления необходимой связи конструктивных элементов между собой, обеспечения надёжности строительной конструкции, её работы как единого целого в соответствии с требованиями… … Большая советская энциклопедия